To complete this Make Loh Go world quest, you can find Toki standing near a small rock pool at the base of the Tortaka Refuge in Vol’dun, coordinates (63.2, 23.4).
To complete this maze, simply follow the map below, or use your preferred keybinding to use the following directional movement abilities.
↑↑↑↑→↑→↑↑↑↑←↑←↑→↑←↑←↑→↑↑→↑→↑←↑←↑